杉並区

塾・学習塾 ランキング (5ページ目)

料金について/月額：36,700円

春期講習や夏期講習などの長期休み期間の講習代は額が大きかったですが月額に関しては満足でした。テストもたくさんあったので良かったと思います。

料金について/月額：40,000円

講師陣の質や授業の質に比べて対価のバランスは良い 特別講習は任意選択で各自に任せられているところも柔軟性があって良い

料金について/月額：20,000円

月額の他にも模試などにその都度費用がかかり、高いと感じた

料金について/月額：100,000円

消して安くはないが成果があつたから、

料金について/月額：70,000円

最後の一年はやはりオプションや講習に非常にお金がかかり苦しかった。けれど、それに見合った内容の授業をしていただけたと思うので良かったと思います

コース・カリキュラムや教材

成績順でのクラスがあり志望校と偏差値に応じた教材を使って無理なく子供のレベルにあった授業内容だったので子供も無理せず楽しく学べていました。

コース・カリキュラムや教材

経験豊富なカリキュラム 頻度が適切なテスト 解説はやや簡易なものでもう少し詳細な解説が望ましい フォロアップ面談の回数と頻度は十分

コース・カリキュラムや教材

目指す学校を踏まえた対策ができていた。

コース・カリキュラムや教材

同じ単元を何度か反復するプログラムで定着しやすい

コース・カリキュラムや教材

オリジナルだつたから

講師の教え方や対応

担任の先生は子供の性格まできちんと見ていてくださって得意不得意な教科などしっかりと分析してくださいましたが志望校相談であまりこちらが期待するような提案がなかったです。

講師の教え方や対応

経験豊富な講師陣 クラス分けも適切 質問にも適宜答えていただける 進路指導も十分 志望校分析も十分

講師の教え方や対応

やる気を引き出せつつ、目指す学校の対策をしてくれた。

講師の教え方や対応

講師が子供のやる気を出させるのがうまい

講師の教え方や対応

授業以外に丁寧な指導があつた

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅から近く雨でも車での送迎がしやすい場所にあったので便利でした。帰る時間が遅くなっても駅近でたくさん人が歩いていたので安心でした。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅から近く、通いやすい 道路を横断する必要がないので、万が一の事故の心配もない 地震などの災害時の備えも一定備えている

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅から近いことはとてもありがたかった。

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅からバス一本で通えるのがよかった

塾内の環境（清潔さや設備など）

天気に限らずバスで一人で通えた

料金について/月額：35,000円

料金は、正直高いと感じるが授業やカリキュラムの内容を考えるとこんなものかと思える。もう少しカスタマイズ可能だとうれしい

料金について/月額：30,000円

補習も快く受けてくれて、料金がかからない。

料金について/月額：10,000円

友達に他の塾の授業内容を聞いたり、料金の状況を聞いた利して普通だと思いました。 また個別に質問に答えてくれたりしたので妥当な料金だと思いました。、

料金について/月額：40,000円

指導内容から料金が月40000円で良心的に思えたから

料金について/月額：8,000円

娘の塾が個別指導タイプでかなり費用が掛かっており、そこと比べた場合、約半額であり勉強するのに環境も良いため。

コース・カリキュラムや教材

生徒一人ひとりに向き合ってくれて、非常に親身になってくれる。料金がもう少しカスタマイズ可能であればなお良いとおもつた

コース・カリキュラムや教材

指導の内容と個人に対しても丁寧です。

コース・カリキュラムや教材

受験に役立ちそうなカリキュラムだった。志望校のレベルにあった授業を選んでいただき志望校の合格にやくだった。

コース・カリキュラムや教材

特別な個別指導を行なってくれたこと

コース・カリキュラムや教材

学校の流れに沿った勉強方法と宿題を出してくれており、授業の予習も含めた形での教材やカリキュラムを組んでもらい学習してもらっているため。

講師の教え方や対応

子どもの目線に立って解説してくれるので、親も安心して預けられるし、子供も先生を信頼しているようでした

講師の教え方や対応

保護者の意見を良く理解してくれる。

講師の教え方や対応

志望校の入試傾向から授業のセレクトをしていただき、分からない所は個別に相談に乗っていただき心強かったです。

講師の教え方や対応

講師の女性の英語の指導のレベルがとても高く安心して通わせていました。

講師の教え方や対応

その時の子供の様子や授業態度を鑑みて、カリキュラムや授業内容を教えてくれる。また、同様に宿題等もその状況を見て変化を付けて出してくれる。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅から、そして自宅からも近いので非常に通いやすく助かっています。夜道が少しこわいので、改善されるとよいです

塾内の環境（清潔さや設備など）

自転車の後ろに乗せて行けるから。

塾内の環境（清潔さや設備など）

塾は商店街の外れにあって、外の音が多少気になったのですが、家から近いこともあり、安心して通えたのがよかった。

塾内の環境（清潔さや設備など）

車での送り迎いの距離に時間がかからなかったから

塾内の環境（清潔さや設備など）

家から子供が歩くと２０分近くかかるので、秋冬など早い時間から暗くなるため少し心配はしています。最近では自転車でも行けるようになったので、そうすれば5-10分と時間も短縮できています。

料金について/月額：20,000円

特に特徴はなく、相場的な料金だと思う。

料金について/月額：11,000円

講師の質の割には少し高い気がしました。しかし、問題を反復して解くというのは間違いなくトレーニングになり、算数の計算は非常に早くなりました。英語は少し遅くから通い始めましたが、それでも本人は楽しかったようで、中学から本格的に英語が始まっても、臆すること無く得意教科になりました。

料金について/月額：7,000円

内容からしたらこの位の金額だと思うので。

料金について/月額：3,000円

特に負担もなく払えたから

料金について/月額：12,000円

科目ごとに料金が決まっているので、特に意見は無い。

コース・カリキュラムや教材

生徒の能力にあわせたカリキュラムでよい

コース・カリキュラムや教材

自分の能力に合わせて、どんどん問題のレベルが上がっていくのが、本人のモチベーションを上げたようだ。ただ、チェックは少し杜撰なところが多く、そこは改善が必要だと思う。

コース・カリキュラムや教材

ボリューム、レベルがちょうどいい

コース・カリキュラムや教材

聞いてる通りだったので

コース・カリキュラムや教材

子供がちゃんと通えたのどから良い。

講師の教え方や対応

丁寧で分かりやすい説明でよいと思う。

講師の教え方や対応

講師は自分と年齢が近い女性で、話しやすかった。悪くはないが、講師と言うよりは教室の運営に必死だったような印象を受けた。

講師の教え方や対応

教え方が上手で子供も飽きずに勉強していた

講師の教え方や対応

聞いてる通りだったので

講師の教え方や対応

比較するものがないので普通

塾内の環境（清潔さや設備など）

住宅街にあるので、安心感がある。

塾内の環境（清潔さや設備など）

特に危ないところはなく、家から徒歩で通えた点がよかった。

塾内の環境（清潔さや設備など）

家から近くて子供も1人で通学できた

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅から塾が非常に近いので

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅からは近くなので良かった

料金について/月額：20,000円

低所得者には厳しいため

コース・カリキュラムや教材

まだ通い始めたばかりなので、まだ判断出来ないため

講師の教え方や対応

娘から聞いた情報ですが、好印象だった為

塾内の環境（清潔さや設備など）

とても近く、通いやすいため

料金について/月額：36,000円

毎日多く通い、勉強しても常に先生もいて疑問を解決することできました。月謝制だったのでとても便利でした。

コース・カリキュラムや教材

寺子屋方式で、勉強を教えて頂きました。テスト対策やテスト後の説明も的確でした。 自分から勉強するような教え方で、安心して通う事が出来ました。

講師の教え方や対応

東大の先生が常駐していて、 説明も上手でした。不明な点はすぐに解説してくださり、とても良かったです。

塾内の環境（清潔さや設備など）

通学途中ではありましたが、 途中下車して路線も違っていたので通いずらかったです。 駅からも距離がありました。

料金について/月額：15,000円

実力のある講師の先生方、定期テスト対策と受験本番に向けた教材、設備費などを踏まえると、コストパフォーマンスは高かったと思う。

料金について/月額：15,000円

他の塾と比べても低料金設定ではないか。何より志望校に合格できたので、コスパの良い塾に通えて良かったと思えた。

料金について/月額：4,000円

料金の相場はわかりませんでしたのでその値段が安いのか高いのかわかりませんでしたし 他の教室の値段も調べなかったのでこの金額が当たり前と思っていました

コース・カリキュラムや教材

学校の授業の進み具合に合わせた内容で、定期テスト対策にもなった。受験に特化した教材では、 本番に向けた実力がついた。

コース・カリキュラムや教材

学校の教科書を中心に指導してくれたので、学校の成績アップに繋がり、評定を上げて、推薦合格を勝ち取れた。

コース・カリキュラムや教材

難関校から一般私立まで幅がある中で、志望校のレベルに合ったセットを選べた。

コース・カリキュラムや教材

子供が家で勉強をしないのでどういった勉強をすればいいのかここに入って勉強の仕方を 教わって学力が少しは上がりました

講師の教え方や対応

ベテラン講師の先生からは、親の世代とも共通する学習法を学び、若い先生からは、目指す大学の印象を具体的に得られた。

講師の教え方や対応

本人のペースに合わせて授業を進めてくれたので、分からないところを、分からないままにならずよかった。子供も進んで通った。

講師の教え方や対応

集団授業の後で個別の相談に乗る時間もあり、課題点について的確にアドバイスしてくれた。

講師の教え方や対応

担当の先生の性格はわかりませんが子供が勉強に興味を持ったのは助かっています 子供がこの学園に行って成績が少しでも上がったのでいい先生に会えたからだと思います

塾内の環境（清潔さや設備など）

環八沿いに位置し、 西武新宿線井荻駅から徒歩15分、JR方面へのバス停も近く、 交通の便は良い。自宅からは自転車で10分だった。

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅から近かった。自転車置き場も十分なスペースが確保されていた。途中に繁華街もなく、誘惑がなかった。

塾内の環境（清潔さや設備など）

自転車で通える距離で、環八に面してアクセスが良い割に閑静な環境。

塾内の環境（清潔さや設備など）

家から近くにあったので通いやすさはありました、夜になると人通りが少なくなるので 帰りは近所の日どもたちと一緒に帰るようにしていたので心配は少なかったです

料金について/月額：23,000円

比較的リーズナブルな料金設定であり、都心にある有名塾よりは安価で自宅からも近く、無駄な費用（交通費　夕食代）もかからずだったので良かった

料金について/月額：20,000円

毎月の定額制なので よかったです。もちろん夏期講習や冬期講習は別料金ですが 朝から一日中 頑張って通う事ができました。

料金について/月額：33,000円

他塾をあまり知らないため比較は出来ないが、月謝や教材はそこまで高くはなかった。 短期の講習や合宿も含めると安くはないが、成果的には良かったのでやはり高くはない。

料金について/月額：30,000円

他は調べていないので定かではありませんが、適度な料金との認識です。何より目的の成績アップが出来た点がその証拠だと感じます。

料金について/月額：51,000円

先生の質がとても高かったこと、四谷大塚と同等で進めて下さった割に、お安かったのではないでしょうか。 また、他教室の先生にでも気軽に質問できたことは、とてもよかったと感じます。

コース・カリキュラムや教材

子供について毎月に授業態度を文章で教えてくれて、足らない部分や自宅での勉強姿勢を細かに二月に一回は面談で親子に説明してくれた

コース・カリキュラムや教材

塾に通い始めた頃は BTB溶液もなんの事かわからないようなところから始まりましたが 息子の学力に合わせてくれどんどん引き込まれていきました。

コース・カリキュラムや教材

志望校に合わせたカリキュラムで不得意教科を飽きないように経験から考えられた授業や対策が取られている。

コース・カリキュラムや教材

苦手科目に絞っていたが、個別かつ具体的に指導が受けられた点。実際にやる気にもなり、成績も上がったこと。

コース・カリキュラムや教材

四谷大塚のテキストを使用し、四谷大塚のカリキュラムや進度で進めていきました。 毎週確認テストをして下さったので、どこが足りないのかわかりやすかったです。 また、授業後も質問タイムを設けてくださり、丁寧なフォローがあったことに安心できました。

講師の教え方や対応

集団授業ではフォローしきれない部分や、子供の間違えた解答については個別に指導をしてくれた。小テストについても細やかな実践的指摘を行なってくれた

講師の教え方や対応

受験はお祭りですと言う感じの熱心な先生方に引っ張って いただきました。5年生の終わり頃の入塾なので 焦る気持ちがありましたが 集中して頑張る事ができました。

講師の教え方や対応

わかるまできっちり教えてくれたようです。 いつでも使える自習室があり、やる気を伸ばす方策が取られているようで娘は進んで通っていた。

講師の教え方や対応

親身にかつ具体的に苦手な科目の指導を受けられたこと。先生の人柄もよく、本人が楽しく通えたことが何よりだと思う。

講師の教え方や対応

集団といえどもそんなに人数は多くなかったので、先生が子供ひとりひとりの性格等を非常によく理解して下さっていたことがよかったです。 娘の性格を考慮して、叱咤激励、相談もマメに乗ってくださいました。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅から近く、飲み屋街とは駅を挟んで反対側にあり、商店街中央に位置する関係から、遅い時間帯でも通勤者が多く、治安上も比較的安心できる環境にあった

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅から近く 駅近のビルの中に塾があったので 一人で通う事ができました。お弁当も塾での夕食タイムにあわせ 届けることができました。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅方面から一方通行の商店街に面しており、車通りはあまり多くない。塾前に自転車を停められ、帰りには講師が自転車を出してくれる。

塾内の環境（清潔さや設備など）

教室が、自宅に近く、学校帰りにも充分に通えた点が良かった。遅くなっても最寄り駅なので安心できました。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅近、商店街の中にありましたので人通りも多く、夜遅くなってもさほど心配はしませんでした。 周辺にはコンビニもあり、休み時間お腹が空いても安心でしたり

料金について/月額：12,000円

授業の質やレベルと比較すると、とてもリーズナブルな料金で受講できました。模擬試験や定期テストもあるのに安いです

料金について/月額：150,000円

初期費用などはあまり高くはないが、月謝自体は高い。 教科を増やせばかなりの金額になるが、授業の満足度は高かった

料金について/月額：45,000円

高校受験用の塾の相場は30000(2教科)〜40000(5教科)円前後だと思っていた。 しかし、自分の子が5教科取りたいと言い出して、予算の最大値になったなと思った。 教材は独自ので多少の出費はあったが、良問だったらしく教材費に関しては特に高いとは思わなかった。

料金について/月額：20,000円

講師の方の経験値とカリキュラムを考えると元はとれるかなと思いました。費用対効果は絶えず検証することが重要出あると再認識しました。

料金について/月額：25,000円

塾のカリキュラムと比較して、とてもリーズナブルな月額費用だと思いました。オリジナルの教材もよかったです。

コース・カリキュラムや教材

志望校の最近の傾向を分析した上で試験対策の傾向と分析について，豊富な資料とともに、しっかりやってくれた。

コース・カリキュラムや教材

臨機応変に対応してくれる。 この教材など固定しておらず、その子に合った方法でやってくれるので良かった

コース・カリキュラムや教材

公立コースを選択していたのですが、内容も良く理解出来ていました。月に一回のテストがあるので、理解度はそこで分かるのですが、校内順位と全教室順位も出るので、毎回自分の子がどの程度のランクにいるのかと、理解度が親にわかり易く大変楽しみであった。

コース・カリキュラムや教材

早稲田の世界史に向けてどう準備すべきかわからなかったので体系化されたカリキュラムはい大変ありがたいものでした。

コース・カリキュラムや教材

受験対策に特化したカリキュラムだったので効率的にできてよかったと思います。 しっかりと学ぶことができました。

講師の教え方や対応

講師の先生がたくさんいるので，相性の合う先生を選ぶことができたうえ、受験のみならず，学校の定期テストの相談も受けることができた。

講師の教え方や対応

丁寧で、ポイントポイントを明確に教えてくれる。 また、質問なども丁寧で時間がかかっても何度でも聞きに行ける雰囲気でよかった

講師の教え方や対応

教師は全て社員の方々で、子供にとって分かり易かったと言っていた。授業後に分からなかった事への質問にも熱心に答えてくれてそれも良かったと言っていた。

講師の教え方や対応

講師の方の教え方はわかりやすいものでした。授業の不明点の質問に対し、しっかり説明していただきました。

講師の教え方や対応

アルバイトではないプロの講師だったので、しっかりと教えてもらうことができました。わからないことは個別に教えてもらうことができました。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅から比較的近いので，雨の日も心配なく通うことができました。周辺には飲食店やコンビニもあるので便利です。

塾内の環境（清潔さや設備など）

電車、バスなどで交通手段がたくさんあり、とても便利。 また、夜遅くても、帰宅手段が豊富なので、良かった

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅からは3駅乗ることになったが、駅周辺はオフィス街で夜でも人通りがあり、遅くなっても帰りを心配することはなかった。 又、駅の出入口に近かったので、急な雨でもそこまで濡れたりすることがなかった。 帰りに何処かに寄ることもなく、まっすぐ帰ってきていたので、繁華街とかではない安心感があった。

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅から渋谷は通いやすいので良かったです。一方で非常に混雑する街なので周辺環境についてはいい面と悪い面があります。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅から近く、塾の周辺は予備校などが多かったので治安がよかったと思います。一人でも安心して通わせることができました。

料金について/月額：8,500円

入会金無料の時期になって入会したのでお月謝だけの金額で入る事ができたのは凄く助かりました。教材費もかからなかったので助かります

料金について/月額：5,000円

料金はリーズナブルで、カリキュラムなどを考慮すると大変コストパフォーマンスが良いと感じるので良いと思う。

料金について/月額：9,000円

ていねいに見ていただけているのでありがたいです。夏休み等宿題増やして欲しい時は臨機応変に増やしてくれます。

料金について/月額：8,000円

近隣と比較してやすかったと思います。細かい比較はしていないが、不満を感じることはありませんでした。特に問題はありません。

コース・カリキュラムや教材

この子にあった課題を出して頂き良かったのですが、本人が嫌々やっていた事もありなかなか進むのも遅い感じでした

コース・カリキュラムや教材

教科書に沿った内容で、わかりやすいプリントを作ってくれた。

コース・カリキュラムや教材

子どもの能力に合わせたカリキュラムを組んでくれ、わからないところは何度も丁寧に教えてくれたのでよかった。

コース・カリキュラムや教材

基本的な問題だけではなく、発展的な問題があるのがよいところです。授業より先に学べるところもよいところです。

コース・カリキュラムや教材

特筆することはなかったが、希望していた授業のフォローを幅広くとっていただき、授業のためになった。 その他の科目も検討したいと感じた

講師の教え方や対応

講師の先生は、この子にあった教材、やり方、時間も付き合って頂きとても親身になって話も聞いてくれていました。

講師の教え方や対応

明るく楽しい雰囲気だった。

講師の教え方や対応

講師の数は少ないので、選択肢はないが、子どもの能力を見極め、それに合った指導を行ってくれるのでいい。

講師の教え方や対応

ひとりひとりにあったペースで進めてくれて、理解できなかったとこは理解できるようにわかりやすく説明してくれる。

講師の教え方や対応

講師の先生が丁寧に進行してくれていた。わからない部分のフォローまでふくめて進めていだいたたため、タスカりました。

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅からも近く、かなり遅い時間の帰りになっても人通りも多く、車の通りも少ないので心配もなく通わせられました。

塾内の環境（清潔さや設備など）

人通りがすくなく、暗い道だった。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅からも近く、通塾は大変しやすい環境である。また、通行量等もあまり多くないので安心して通わせられる。

塾内の環境（清潔さや設備など）

家から徒歩で数分の距離です。基本は1人で行ってもらってますが夜暗くなった時はお迎え行きますが近いからくにはならないです。

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅から徒歩で通える範囲を探したため、希望範囲から選定した。道も暗くなく、安心してかよえるところがよかった

料金について/月額：8,000円

安い方だと思うので満足

料金について/月額：24,000円

　一応、ネットなどで相場を調べてみたが、あまり大きな違いはなく、1：3の授業を考えれば、個別指導とそう大きくかけ離れていないと考えている。

料金について/月額：50,000円

個別の塾なのでそれなりの金額がしたのですが、定期テスト前の集中したい時は半額で授業を増やすことができたので家計は助かりました。

料金について/月額：15,000円

一科目しか取っていなかったのですが、全教科臨機応変にみていただけてありがたかったです。テスト対策などもあり、しっかり学校の勉強をみていただけたので、学校の成績はかなり良かったです。

料金について/月額：6,000円

大変リーズナブルな料金体系であり、特に不満を感じるところはありませんでした。他社と比べても競争力のある料金体系ではないかと思います。

コース・カリキュラムや教材

自分だけでまず問題を解いて、分からないところを教えてくれる点

コース・カリキュラムや教材

志望校と専攻（心理学部）を尋ねられた時に、少し怪訝な様子だったそうだが、どうもかなり調べていたようで、同学部のある大学等の偏差値を参考にして受験の可能性などのアドバイスもあったようだ。

コース・カリキュラムや教材

個別なので、一人一人に合わせたカリキュラムを先生が考えてくださりそれを日々こなしていった。過去問も何度も何度も解いて間違えたところをおしえてもらったり、自習の時間も副教科を教えてもらったりしていた。

コース・カリキュラムや教材

一教科しか取っていないのに、万遍なくみていただけたことです。テスト前対策もしっかりしていて、親は安心できました。

コース・カリキュラムや教材

本人の気持ちをよく汲んでいただきました。他の塾では馴染めなかったところが多かったので初めて受け入れていただけるところが見つかりました。

講師の教え方や対応

学校の宿題なども見てくれ、1対2なので目が届きやすい

講師の教え方や対応

本来受講料に含まれているのか分からないが、希望している進路に進めるよう学ぶ姿勢にしてもらえたのは確かだと思っている。

講師の教え方や対応

講師の先生は現役の大学生からベテランの先生まで教科ごとに変わる感じでした。毎回、日報みたいなのを書いてもらって先生皆さんが応援してくれているのが伝わってきてよかったです。

講師の教え方や対応

学校の宿題、課題、テスト対策、英検対策、いろいろと臨機応変に対応していただけたのが大変良かったです。

講師の教え方や対応

本人の気持ちを汲んで丁寧に話を聞いて指導していただきました。気分が乗らない時もとにかく塾に足を運ばせなんとか受験を乗り切ることができました。

塾内の環境（清潔さや設備など）

家から自転車で5分ほどで通いやすい

塾内の環境（清潔さや設備など）

自転車で通っていたが、国道及び商店街を通って通塾していたので、夜などでも余り不安にならずに通わせることができた。

塾内の環境（清潔さや設備など）

自宅から歩いて5分で着く場所にあったので帰りが遅くなっても全然心配することなく通えました。街灯もあるので暗くなっても安心でした。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅まで行かずに家から近く、通りに面しており、通いやすかったです。隣がコンビニだったので、便利でした。

塾内の環境（清潔さや設備など）

通塾は距離はあったのですが、いごこちが良かったのか、特にいやがることも少なく大変よい通塾環境であったのではないかと思います。

コース・カリキュラムや教材

教材はしっかり使えばとても良いものだったと思います

講師の教え方や対応

とても熱心にご指導してくださった

塾内の環境（清潔さや設備など）

交通量の多い通りを渡らなければならないので小さい頃は心配でした

コース・カリキュラムや教材

分かりやすく、今やらなくてはならないことが明確である。

講師の教え方や対応

とても明るく楽しい雰囲気である。

塾内の環境（清潔さや設備など）

駅から近く非常に安定感がある。

料金について/月額：60,000円

通常コースだけでなく、季節ごとの講習や合宿など費用はかかりましたが他の塾も同程度はかかると思います。

料金について/月額：50,000円

教材は質量共に充実していました。量が多くやり切れる量ではなかったですが。学年が上がるにつれ授業料も上がり特別講座代も嵩んでいきました。致し方ないかなとは思いますが、もう少し安いと助かりました。