かつうら英語塾本校

参照元：公式サイト

都内の予備校を皮切りに、三十数年に渡って、さまざまな受験生を教えてきました。その経験から言えるのは、妥当な指導訓練さえ受ければ、驚くほど短期間で英文が正確に読めるようになるということです。高校生活が3年あるからといって、3年かかると考えるのは何の根拠もない思い込みに過ぎません。（『体験記』参照）

白黒を逆転させるだけで「だまし絵」が見えるようになります。(　)でくくるだけで、法律の文が読みやすくなります。それは、限られた人だけが習得できる特殊なスキルではありません。系統だったステップを踏めば、だれでも読めるようになります。

英文の精読は、母国語とは異なる言語の世界に足を踏み入れるわけですから、思いもよらない発見と気づきが起こります。無秩序な単語の集まりにしか見えなかった平板な英文が、みごとに組み立てられた建造物に見えるようになります。その美しい立体構造に、うっとりするかも知れません。ときには感動すら覚えるかも知れません。学ぶことの喜びがここにあります。

さらに、英語はきわめて論理的な言語ですから、英語が読めるようになると、論理的な思考が身につき、日本語力が鍛えられます。英語力と日本語力は、お互いがお互いを補完し、干渉しながらともに成長していく相関関係にあります。ゲーテの言う、「外国語を知らないものは母国語をも知らない」を実感することになります。

英文解釈では、思考のプロセスが常に問い返されます。複雑な英文になれば、何段階にもわたって思考を重ねていく必要があります。息切れしてどこかで手を抜いたり、粗雑な思考を巡らしていては読み通せません。こうした言語訓練をとおして、無意識のうちに論理的な日本語を使うようになります。

それは、あなたの日常の言語生活に影響し、ひいては、ものの見方や考え方に大きなパラダイム・シフト paradigm shift (価値転換) を起こします。あなたの思考回路に革命が起こるということです。これこそが、かつうら英語塾が指向する英語学習のその先にあるものです。